Постинг
11.07.2020 16:37 -
В Древна Русия е съществувало двуезичие
Сега много хора дори не го осъзнават.
Често казваме, че в Европа през Средновековието е имало ситуация на двуезичие. Образованият слой (монаси и част от аристокрацията) пише писма, стихотворения, философски и религиозни трактати на латински, а в ежедневието се използва народния език. Едва в епохата на новите времена, латинският започва да губи почва и разговорната, народна реч започва да прониква в литературата.
Въпреки това ние дори не мислим за факта, че подобна ситуация беше в Русия около същия период. Не вярвате?
Вижте, в разговорния език комуникацията се провежда на староруски, нали? Но в литературата царува съвсем различен език - старославянски!
На мнозина сега им изглежда, че това е практически едно и също нещо. Че старославянският език е един и същ староруски език, само, както би казал Ломоносов, „във высоком штиле“.
Но това не е така. Староруският със старославянски език, разбира се, е в родство, тъй като и двата са славянски езици. Но тази връзка е още по-далечна от тази на съвременния руснак с украинеца.
Староруският език принадлежи към източнославянския клон на езиците, характеризиращ се със стандартите си за произношение и еволюцията на звуците. А старославянският принадлежи към южнославянските езици. Той е най-близкият роднина на българския- Всъщност дори може да се нарече един от древните диалекти на българския език. Той става книжовният език на Русия по простата причина, че именно той е взет за основа от Кирил и Методий, създавайки славянската азбука. И именно на него бяха преведени всички християнски книги. Така че да си грамотен русич и да знаеш старославянския език в онези дни беше абсолютен синоним. Вече не сме наясно с другия произход на старославянския език по простата причина, че той много се смесва с руския език, слива се с него и му дава огромна част от речника си.
Русичи
Староруският език принадлежи към източнославянския клон на езиците, характеризиращ се със стандартите си за произношение и еволюцията на звуците. А старославянският принадлежи към южнославянските езици. Той е най-близкият роднина на българския- Всъщност дори може да се нарече един от древните диалекти на българския език. Той става книжовният език на Русия по простата причина, че именно той е взет за основа от Кирил и Методий, създавайки славянската азбука. И именно на него бяха преведени всички християнски книги. Така че да си грамотен русич и да знаеш старославянския език в онези дни беше абсолютен синоним. Вече не сме наясно с другия произход на старославянския език по простата причина, че той много се смесва с руския език, слива се с него и му дава огромна част от речника си.
Русичи
© Шойгу предизвика системните либерали
Спинкай, спинкай Юнак Балкански…
„Идете вие в гората“: в Европа поставиха...
Спинкай, спинкай Юнак Балкански…
„Идете вие в гората“: в Европа поставиха...
Следващ постинг
Предишен постинг
тюркски език у "древните" руси, така че са го пропуснали. Защо ли :).
цитирайКакъв е той? Колко думи майки има в тюркския език?
цитирайКато стане готово, тогава :).
цитирайта кой ли би ги броил. Това не ти е българския.
цитирайТака може да се отървем от още един лаик куховат.
цитирайСтарославянсик и български не е ли едно и също
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 6689
Блогрол
1. Децата на дявола - нехора, сатанисти, педофили
2. Страшните истини - духовни, ДНК, синя кръв - евреи, араби, индуси, китайци.
3. Основното генетично различие между трите раси са пръстовите отпечатъци
4. Заземяването лекува възпалителните процеси
5. Мусорна ДНК. Холограма на плода. Педента на ДНК.УЗИ.
6. Душата, нейната генетика, потомците ни.
7. Връзката между българи и шумери
8. Реинкарнацията и генетиката
9. Раждането на тракийската азбука
10. На земята живеят четири вида човек
11. ГЕНЕТИЧНИЯТ АНАЛИЗ В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА ЗА ЕТНИЧЕСКИЯ ПРОИЗХОД НА ДРЕВНИТЕ И НАСТОЯЩИ БЪЛГАРИ
12. Американските бомби с обеднен уран
13. Лицензиран расолог - Вл. Авдеев
14. Енергоновата система на кръвта
15. Руският език не е руски, а български
16. Подслушват ли телефона ви?
17. Българският език - езикът на първите хора!
18. КОВИД - 19 и старите лекари
19. Хидра 1 и Хидра 2 - рак
20. Ябълков оцет - мастер клас
21. Истината за атеросклеротичните плаки и гъбичките
22. Уникален артефакт от Сибир, който принуди учените да преразгледат историята на древния свят
23. Мусорната ДНК се оказва критична за видообразуването
24. Д - р Райън Коул , патоанатом - ваксините са токсини
25. Русия дълго време толерираше лудориите на западните си партньори и беше твърде толерантна към тях -лазерният"Метадрон Орхидея"
26. В България е създадена най - ранната писменост в света https://www.youtube.com/watch?v=q2TRX1vkCFg
27. Без САЩ комунизма нямаше да се роди
28. Болкотерапия чрез молитвена поза
29. Акад. Васил Николов: Носим гени на 8 000 години
30. Целта на Ковид - тестовете е да се краде ДНК
2. Страшните истини - духовни, ДНК, синя кръв - евреи, араби, индуси, китайци.
3. Основното генетично различие между трите раси са пръстовите отпечатъци
4. Заземяването лекува възпалителните процеси
5. Мусорна ДНК. Холограма на плода. Педента на ДНК.УЗИ.
6. Душата, нейната генетика, потомците ни.
7. Връзката между българи и шумери
8. Реинкарнацията и генетиката
9. Раждането на тракийската азбука
10. На земята живеят четири вида човек
11. ГЕНЕТИЧНИЯТ АНАЛИЗ В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА ЗА ЕТНИЧЕСКИЯ ПРОИЗХОД НА ДРЕВНИТЕ И НАСТОЯЩИ БЪЛГАРИ
12. Американските бомби с обеднен уран
13. Лицензиран расолог - Вл. Авдеев
14. Енергоновата система на кръвта
15. Руският език не е руски, а български
16. Подслушват ли телефона ви?
17. Българският език - езикът на първите хора!
18. КОВИД - 19 и старите лекари
19. Хидра 1 и Хидра 2 - рак
20. Ябълков оцет - мастер клас
21. Истината за атеросклеротичните плаки и гъбичките
22. Уникален артефакт от Сибир, който принуди учените да преразгледат историята на древния свят
23. Мусорната ДНК се оказва критична за видообразуването
24. Д - р Райън Коул , патоанатом - ваксините са токсини
25. Русия дълго време толерираше лудориите на западните си партньори и беше твърде толерантна към тях -лазерният"Метадрон Орхидея"
26. В България е създадена най - ранната писменост в света https://www.youtube.com/watch?v=q2TRX1vkCFg
27. Без САЩ комунизма нямаше да се роди
28. Болкотерапия чрез молитвена поза
29. Акад. Васил Николов: Носим гени на 8 000 години
30. Целта на Ковид - тестовете е да се краде ДНК